Received this in forwarded email.. which totally reflects women's role in patriarchy society.. read on ^^
男女有別!--(辦公室)
看到男下屬的桌上擺放著全家福的照片,
老板心想:「嗯!他一定是個顧家,負責的好男人。」
看到女下屬的桌上擺放著全家福的照片,
老板心想:「事業對她來說不會是最重要的,看來不用寄望她會全心全意為公司打拼
了!」
看到男下屬雜亂的桌面,
老板心想:「他真的是很努力,很用功看,連收拾桌面的時間都沒有。」
看到女下屬雜亂的桌面,
老板心想:「原來她這麼亂,組織能力一定不行!」
看到男下屬在跟同事說話,
老板心想:「他一定是在討論最近的project,真是積極。」
看到女下屬在跟同事說話,
老板心想:「哼!又在說人是非道長短,女人就是長舌,唉!天性、天性!」
看到男下屬加班,
老板心想:「現在已經很難請到這麼勤勞的員工了。」
看到女下屬加班,
老板心想:「女人就是能力有限,一點小事也要花這麼長的時間來做!」
看到男下屬很快地受到經理的賞識而升職,
老板心想:「這個人一定潛力十足。」
看到女下屬很快地受到經理的賞識而升職,
老板心想:「這個人一定是跟經理有一腿!」
看到男下屬請假,
老板心想:「好像很久沒看他請假,也應該去輕鬆一下了。
看到女下屬請假,
老板心想:「好像整天看她請假,是不是去應徵別的工作?」
看到男下屬發喜帖,
老板心想:「他從此就會更有責任感,給他個大紅包鼓勵一下吧!」
看到女下屬發喜帖,
老板心想:「她不久就會懷孕,就會經常去檢查身體,很快就要請產假 ,然後就會辭
職在家帶孩子。嘩!損失慘重,那紅包就不用包太大包了!」
Tuesday, October 21, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hii,nice to c u'r blog. . .
ReplyDeletei4health
hey there (: i'm fine.. looks like you're quite well too! haha...
ReplyDeleteUh... Translation, please!! In English!! =) I'm dying to know what's it about!
ReplyDelete